Legenda o Syrence na ul. Kościelnej

 


Wersji legendy o Syrence jest kilka. Najpopularniejsza brzmi w skrócie tak:

Dawno temu w Wiśle mieszkała piękna Syrenka. Śpiewała tak pięknie, że rybacy postanowili ją wyłowić i trzymać w beczce, żeby pokazywać na jarmarkach i dzięki temu się wzbogacić. Na szczęście jeden z nich zakochał się w pięknej wodnej pannie i zwrócił jej wolność. Od tego czasu Syrenka strzeże Warszawy a Warszawa kocha swoją Syrenkę.

Właśnie moment chwytania wodnej panny przez rybaków pokazuje sgraffitowa dekoracja autorstwa Zofii Czarnockiej-Kowalskiej.




Syrenka ustrzelona 30 maja 2012 hybrydką minolty.

Location: Kościelna 8, 00-230 Warszawa, Poland

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Syrenka ze źródełka na Dolnej

Obraz
  Syrenki i wodociągi darzą się zrozumiałą wzajemną miłością.  Ta ze zdjęcia powyżej zdobi skromne ujęcie wody przy ulicy Dolnej na Mokotowie, blisko skrzyżowania z Puławską. Bardzo łatwo ją przeoczyć, a szkoda, bo to prawdziwe dzieło sztuki... No, raczej kopia, bo oryginalna metalowa Syrenka (i towarzyszący jej fantazyjny delfin sikający z paszczy wodą) wielokrotnie ulegała zakusom wandali. Epoksydową kopię jak widać też już uszkodzono. Autorem tej postaci Syrenki był Henryk Grunwald , wszechstronny artysta - malarz, metaloplastyk, rysownik, złotnik i... poeta, którego dziełem są między innymi zdobne kraty z krzyżami Virtuti Militari w arkadach Grobu Nieznanego Żołnierza. Większość jego przedwojennych dzieł zaginęła lub została zniszczona, ale zachowały się nieco późniejsze srebrne brosze z syrenim motywem.  Tę poniżej (podobno z roku ok. 1945) można było wylicytować na internetowej aukcji  KLIK !...   ...ta, wykonana według projektu Grunwalda przez Stefa...
Read more »

Śpiąca Syrenka na Ursynowie

Obraz
  Bez oręża, za to z misiem pod pachą, mała syrenka śpi na ścianie bloku przy Teligi 2. No, nie taka mała, blok ma 11 pięter plus wysoki parter... Ursynów postawił na murale i można powiedzieć, że jest w tej chwili centrum stołecznego wielkoformatowego street artu. Dzięki kolejnym projektom finansowanym głównie z budżetu partycypacyjnego wielkopłytowe bloki stały się prawdziwą galerią prac wielu bardziej i mniej znanych artystów, w tym Igora " Aqualoopa " Chołdy, autora między innymi drugiego wielkiego muralu z Syrenką , do obejrzenia na Woli. Na Ursynowie można zobaczyć jego "Jaskółki", mural z wmontowanymi budkami dla jerzyków. Jest tu też kilka murali poświęconych kręconemu w tych okolicach serialowi Alternatywy 4, w tym mój ulubiony ze Stróżem Aniołem, inne nawiązują do patronów ulic. Śpiąca Syrenka autorstwa Zuzanny Podlewskiej powstała w ramach budżetu partycypacyjnego na rok 2018. Prace zakończono pod koniec września. Jak mówi autorka, praca ma nawiązywać ocz...
Read more »

Semper Invicta Mokotów

Obraz
  Herb Wielki m.st. Warszawy używany jest, jak sama nazwa wskazuje, od wielkiego dzwonu. Składa się z herbu właściwego, używanego na co dzień, czyli Syrenki w tarczy herbowej zwieńczonej koroną, oraz z dodatkowych elementów. Te dodatkowe insygnia to poniżej tarczy herbowej dwie gałęzie laurowe z zawieszonym na nich, na wstędze, Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari V klasy oraz spływająca spod korony wieńczącej tarczę herbową wstęga, na której umieszczona jest dewiza herbowa "Semper invicta" (zawsze niezwyciężona). Oba odznaczenia dodano do herbu zarządzeniem naczelnego wodza gen. dyw. Władysława Sikorskiego z dnia 9 listopada 1939.  W uznaniu bohaterskiego, wytrwałego męstwa dowiedzionego przez ludność stołecznego miasta Warszawy w obronie przeciw najazdowi niemieckiemu, w zgodzie z uchwałą Rady Ministrów R. P. z dnia 9 X 1939 r. (...) nadaję Krzyż Srebrny Orderu Wojennego "Virtuti Militari" V klasy miastu stołecznemu Warszawie. Mimo to Herb Wielki czę...
Read more »

Legionistka na Jelonkach

Obraz
  Taka oryginalna Syrenka zdobi wejście do jednej z klatek schodowych bloku przy ulicy Czumy 10 na Jelonkach. A skąd wiadomo, że to część większej całości. Pozostałe klatki schodowe również zostały ozdobione związanymi ze stołecznym klubem motywami a na ścianach pojawiły się wielkie napisy. Jak widać anonimowy artysta działał z rozmachem. Nie udało mi się dokładnie ustalić, kiedy ta galeria kibicowskiego street artu powstała, ale Google Street View ze stycznia 2023 pokazuje, że te malunki już tam były. Na poprzednich zdjęciach, z roku 2020, są tylko klasyczne małe bazgrołki, zresztą też kibicowskie. Syrenka ustrzelona 16 maja 2024, telefonem.
Read more »

Syreni Gród na PRALce

Obraz
  Na PRALce, czyli na P+R Al. Krakowska, a dokładniej w samym środku tamtejszej pętli tramwajowej, stoją sobie dwie budki spożywcze. Do niedawna ozdobione były wątpliwej jakości tagami lokalnych graficiarzy, ostatnio jednak ten stan zmienili uliczni artyści wywodzący się z kręgów kibiców Legii Warszawa.  Na jednym z kiosków wymalowali groźnego niedźwiedzia, na drugim Syrenkę inspirowaną staromiejskim pomnikiem i napis Syreni Gród. Nota bene, taki właśnie był pierwszy zamysł na nazwę niniejszego bloga. Jak się okazało, blog pod takim tytułem kiedyś już istniał w sieci, nie chcąc wprowadzać zamieszania nazwałam swój inaczej. "Tropem Syrenki" też bardzo pasuje do tego co robię :) Wracając do graffiti na PRALce, wypada zauważyć prawdziwy wysyp kibicowskiego graffiti bardzo przyzwoitej jakości w rozmaitych zakątkach miasta. Nikt się pod tymi dziełami nie podpisuje, a szkoda. Ciekawe, czy to projekty spod tej samej ręki, czy po prostu bylejakich bazgrołów już malować w tych kręgach...
Read more »